Cette voûte céleste est comme un bol tombé le fond en l’air,
Et sous lequel sont prisonniers tous les sages.
Toi, imite l’amour de la coupe et de la jarre:
Ils sont lèvre contre lèvre, bien que le sang coule entre eux deux.
Omar Khayyam – Quatrain LXXIII – Trad. C. Grolleau
Plage de St Brévin, (Loire Atlantique).
16 août 2005
Pierre LEFUR 
J’adore ce mouvement divers des lignes, la douceur des tonalités douces et tièdes du sable.
J’aimeJ’aime
Jean, ma grand-mère paternelle, à qui, enfant, je disais « j’adore la glace au Grand-Marnier », me répondait: « On n’adore que son Dieu. »
Vous apprécierez le possessif!…
À la réflexion c’était une forme de tolérance.
J’aimeJ’aime
» On n’adore que son Dieu .. »
Cette réponse peut être lue à trois niveaux .
Le premier me rappelle l’affirmation du Coran : il n’y a que Dieu qui soit Dieu . ( ou une affirmation de ce genre .)
C’est l’affirmation qui vient spontanément à l’esprit mais c’est la plus primitive , la plus intolérante .
Le second niveau , tolérant en effet , peut laisser entendre qu’on n’est capable d’aimer que ce que , d’une certaine manière , nous avons approprié .
Le troisième niveau , correspond à un aspect des philosophies orientales qui ne serait pas complètement compris :
Ces philosophies affirment que Dieu se trouve en nous , qu’adorer Dieu , c’est adorer la perfection cachée en nous .
La petite erreur ,si on retient la phrase de votre grand mère , c’est que ce Dieu caché en nous , selon les orientaux , est impersonnel ,
on ne peut donc dire :
» que SON Dieu » ,
sans individualité il ne peut y avoir de possessivité donc pas de possessif .
J’aimeJ’aime
Voilà qui s’appelle rebondir et élargir le débat!
Merci Jean.
J’aimeJ’aime